| 二字中日同形词的汉译研究 🇨🇳 | 🇬🇧 The Study of Chinese Translation of The Chinese-Chinese Contemporaries | ⏯ |
| 研究对象 🇨🇳 | 🇬🇧 Subjects | ⏯ |
| 对日本的印象 🇨🇳 | 🇬🇧 Whats the impression of Japan | ⏯ |
| 的形象基本难 🇨🇳 | 🇬🇧 The image is basically difficult | ⏯ |
| 日本翻译成english 🇨🇳 | 🇬🇧 Japan translated into english | ⏯ |
| 有没有中文的翻译 🇨🇳 | 🇬🇧 Is there a Chinese translation | ⏯ |
| 研究所 🇨🇳 | 🇬🇧 Institute | ⏯ |
| 我说的是中文，看看翻译的英文 🇨🇳 | 🇬🇧 Im talking about Chinese and look at the translated English | ⏯ |
| 有中文翻译版的吗 🇨🇳 | 🇬🇧 Is there Chinese translation | ⏯ |
| 这本字典没有我想象中的有用 🇨🇳 | 🇬🇧 This dictionary is not as useful as I thought | ⏯ |
| 所有书中的三本 🇨🇳 | 🇬🇧 Three of the books in all | ⏯ |
| 这日本的日本的 🇨🇳 | 🇬🇧 This Japans Japan | ⏯ |
| 现在的翻译有没有达到同步翻译 🇨🇳 | 🇬🇧 Now that the translation has not reached the same translation | ⏯ |
| 你对我们中国的节日很有研究呀！ 🇨🇳 | 🇬🇧 You have a lot of research on our Chinese festivals | ⏯ |
| 翻译中文 🇨🇳 | 🇬🇧 Chinese translation | ⏯ |
| 日本有中国的书 🇨🇳 | 🇬🇧 There are Chinese books in Japan | ⏯ |
| 会出现翻译这个单词 🇨🇳 | 🇬🇧 The word will appear to translate | ⏯ |
| 科学研究的英文 🇨🇳 | 🇬🇧 The English of scientific research | ⏯ |
| 翻译成中文是 🇨🇳 | 🇬🇧 Translated into Chinese is | ⏯ |
| 小日本 🇨🇳 | 🇬🇧 Little Japan | ⏯ |
| 私はその事について、ずっと理解している 🇯🇵 | 🇬🇧 I have always understood the matter | ⏯ |
| 歌ってるの日本人 🇯🇵 | 🇬🇧 Are you singing Japanese | ⏯ |
| いつ日本に来るの 🇯🇵 | 🇬🇧 When are you coming to Japan | ⏯ |
| 彼らは私のpaypalにmgbを登録しろと言っていますが、して良いの 🇯🇵 | 🇬🇧 Theyre telling me to register mgb with my paypal, but can I do that | ⏯ |
| それは今日の話し？どこに外出するの 🇯🇵 | 🇬🇧 Is that what youre talking about today? Where are you going out | ⏯ |
| 今夜は酔っていて、理解するのが難しい 🇯🇵 | 🇬🇧 Im drunk tonight and its hard to understand | ⏯ |
| 複数の株主の協力のもと、あなたは何をするの 🇯🇵 | 🇬🇧 What are you going to do with the cooperation of multiple shareholders | ⏯ |
| 1日に何回mgbをプレイしているの 🇯🇵 | 🇬🇧 How many times a day do you play mgb | ⏯ |
| 私はその事をずっと前から理解している 🇯🇵 | 🇬🇧 I have understood it for a long time | ⏯ |
| 私の居間は普通です。私が言っていたのは、私の育った家の事です。私は結婚してその家とは違う家に夫婦で暮らしている 🇯🇵 | 🇬🇧 私の居間は普通です。私が言っていたのは、私の育った家の事です。私は結婚してその家とは違う家に夫婦で暮らしている | ⏯ |
| 分かっています。でもその位、私にとってはつらい事なの 🇯🇵 | 🇬🇧 I know. But its hard for me | ⏯ |
| あなたの周りにもこのmgbをしている人がいる 🇯🇵 | 🇬🇧 Are there people around you who are doing this mgb too | ⏯ |
| 例 : い す は そ の ま ま に し て ( お い て ) く だ さ い 🇨🇳 | 🇬🇧 例 : い す は そ の ま ま に し て ( お い て ) く だ さ い | ⏯ |
| 日本人にとって今月は最もパーティーが多い月です。なのでとても忙しい 🇯🇵 | 🇬🇧 This month is the month when there are many parties for Japanese people. So Im very busy | ⏯ |
| 私は本当に言い争いをしたくないの。だってあなたの事を愛しているから 🇯🇵 | 🇬🇧 I really dont want to argue. Because I love you | ⏯ |
| あなたに対してとても失礼だとは分かっています 🇯🇵 | 🇬🇧 I know its very rude to you | ⏯ |
| あなたは日本に来る予定は無いの？是非私に会いに来てください。とても恋しいです 🇯🇵 | 🇬🇧 Dont you have any plans to come to Japan? Please come and see me. I miss it very much | ⏯ |
| 麺はいつ食べるの 🇯🇵 | 🇬🇧 When do you eat noodles | ⏯ |
| 私のお金は指定の口座に振込を完了すると、mgbに反映されるのですよね 🇯🇵 | 🇬🇧 When my money is completed transfer to the designated account, it is reflected in mgb, right | ⏯ |
| そう言う意味ですね。私は実家の手伝いについては、仕事だとカウントしていない。なので、私の仕事は美容の仕事だけだと思っている 🇯🇵 | 🇬🇧 そう言う意味ですね。私は実家の手伝いについては、仕事だとカウントしていない。なので、私の仕事は美容の仕事だけだと思っている | ⏯ |